记录短片“金门” 入围奥斯卡最佳纪录短片,下载地址

【记录短片“金门” 入围奥斯卡最佳纪录短片】 【导演：为国际观众讲述台湾故事】 《金门》入围奥斯卡最佳纪录短片，台湾出生，美国长大的导演江松长接受访问时表示，他借着金门的战争和中国意象，向国际观众介绍台湾的故事，而他自己则会明白表达自己是“台湾人”。第96届奥斯卡金像奖入围名单23日揭晓，台裔美籍导演江松长拍摄的《金门》（Island in Between）获最佳纪录短片提名。这是台湾纪录片首次入围奥斯卡。据奥斯卡提名名单，入围最佳纪录短片的5部作品包括《金门》、《最后的乐器维修师》（The Last Repair Shop）、《奶奶跟外婆》（Nǎi Nai & Wài Pó）、《The ABCs Of Book Banning》、《The Barber of Little Rock》。

由视纳华仁文化传播股份有限公司制作的《金门》，导演江松长以第一人称的视角，讲述金门地处台湾和大陆之间的特别之处，将游客和当地人的生活融合在一起，也带出两岸之间的局势。影片英文片名为“Island in Between”，有同时隐喻“金门”与“台湾”的意涵。在台湾出生、美国长大的江松长，日前接受中央社记者专访时表示，从小就憧憬拍电影，就算进入美国苹果（Apple）当工程师，仍放不下电影梦，最后便决定辞职追梦。谈到这部19分钟时长影片的创作初衷，他表示，希望从当地居民的生活出发，深入探讨两岸及国际关系，“特别是在全球正努力理解与弥合乌俄战争、以色列和哈马斯的对战状态时，期望我的影片能在倡导和平方面发挥一点作用”。视频下载地址:  https://linuxword.com/wp-content/uploads/2024/02/纪录片-金门高清.mp4

台湾文化部网站本月8日曾专文介绍江松长与《金门》。文中引述江松长的谈话表示，影片在《纽约时报》网站公开后，一周内获得数十万影迷观赏，许多观众都深感共鸣。即便不了解台湾和中国历史的观众，透过影片也能理解台湾在国际社会中的边缘化角色，以及台湾人的认同危机。台湾文化部长史哲恭贺《金门》获得奥斯卡最佳纪录短片奖前5强时表示，继2021年导演钟孟宏执导《阳光普照》入选奥斯卡15强短名单后，导演江松长执导的《金门》出征奥斯卡竞赛，从各国强片中脱颖而出，代表台湾的电影作品产创能量源源不绝且屡获佳绩。第96届奥斯卡金像奖典礼将于美西时间3月10日晚（台湾时间3月11日早上）在美国加利福尼亚州洛杉矶杜比剧院举行。

江松长对奥斯卡提名和选片过程并不陌生，他自2017年就成为了奥斯卡协会的一员；然而自己导演、同时是主角、去年九月才完成的片子，最终真的入围奥斯卡最佳纪录短片，他笑称仍是「非常惊讶」、「不可思议」。「金门」聚焦地理位置特殊的台湾外岛，并以导演个人视角出发，试图探索在如今复杂而紧张的美中台情势之下，作为台湾人的感受。影片结合江松长个人在三地的成长及工作经历、历史数据影音、金门居民的访谈等，编织出一个深入浅出、情绪细腻而诗意的个人故事片。

江松长介绍，自己一直以来都想要向世界讲述台湾的故事，但过去屡屡因为台湾在国际上声量太小，提案不被重视。近几年来，台湾卓越的疫情处理、台积电发展所代表的科技实力，以及两岸关系紧张之下的美国介入，都让世界更加关注台湾，也让这部影片的诞生有了适宜的土壤。而选择在金门拍摄这部纪录片，则是因为金门在两岸长达20余年的砲战过程中遗留下来了独特战地景致等，都是台湾其他地方所没有的，也很好地反映了台湾人如今正经受着的紧张氛围。

除了个人经历讲述，影片中也有江松长父亲在金门服兵役的故事、游客在金门听导游讲解的镜头、台湾居民大陆配偶讨论「小三通」的场景、前金门驻兵故地重游的片段，等等。这些不同的画面，是江松长希望展现多元视角的尝试。但他也坦言，遗憾的是，有一些年轻人受访时谈得津津有味，后来却联系他希望自己的回答不要被放进影片，怕日后如果到大陆发展会受到影响。

江松长表示，自己也十分理解这些年轻人的想法，毕竟与他们不同的是，自己作为三种不同身份证的持有者，有着他们所没有的选择权。影片中有一幕，江松长把美国护照、台湾护照、大陆通行证并列放在镜头前，讲述三重身份背后的复杂性——正如金门夹在美中台角力之中，他自己作为台湾出生、美国长大、在大陆工作过的人，也时常纠结于自己所属的位置。

影片在纽约时报Op-Docs平台发布、且提名奥斯卡，也达到了江松长拍摄制作这部影片时候的目的：让更多国际观众看到台湾故事。他表示，讲述金门的影片台湾人肯定看过不少，拥有多国工作生活经历的人也很多，而自己决定用英文的旁白讲述、并以个人视角出发看金门，就是希望给国际观众一个更简单直接的方式了解台湾，并且引起他们的共鸣。

江松长2017年从美国搬回台湾，一方面是希望有更多时间陪伴住在台湾的父母，一方面是意识到想要把更多精力放到讲述亚洲故事之上。他坦言，尽管搬回台湾之后仍然各国跑，但是疫情那段时间长期停留台湾，让他深感漂泊多年的他「跟台湾的关系有进化」，第一次深刻明白，「这是我应该说的故事，这是我应该在的地方」。

未来，江松长也会继续专注讲述台湾故事。「金门」的制片公司是CNEX，一家由两岸三地纪录片业者组成的非营利民间文创组织，最近几年通过「Taiwan Matters」计划，鼓励有关台湾的纪录片制作；江松长作为CNEX每年纪录片提案会的导师之一，积极帮助纪录片工作者把台湾故事呈现给国际观众。至于个人展望上，在「金门」的宣传告一段落之后，江松长会投入个人自传片的筹备，同时也在物色如何通过更多有趣的角度去记录台湾。

「比如说，我想要拍一部有关邓丽君的片子，给对她不熟悉的、国际的观众看。她的故事也会是一个有趣的管道，来讲述台湾的历史。」

今年奥斯卡颁奖典礼将于3月10日举行。奥斯卡最佳纪录短片五部入围作品分别是，「金门」、「The Last Repair Shop」、「Nǎi Nai & Wài Pó (奶奶跟外婆)」、The ABCs Of Book Banning、The Barber of Little Rock。

「梦想一旦被付诸行动，就会变得神圣，如果觉得我的文章对您有用，请帮助本站成长」

赞(0) 打赏

一分也是爱

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏