我卧底了TikTok难民群:美国网友为什么选择小红书?

TikTok“难民潮”：美国网友如何“沦陷”在小红书的温柔乡？

周一的清晨，我像往常一样打开小红书，期待着看到一些平平无奇的早餐图或者健身教程，结果我的首页直接变成了“国际宠物展览会”。猫、狗、松鼠轮番登场，还有人发了一头驴的视频。

我还没缓过神，一堆塑料中文的帖子接踵而至：“新来的朋友请多多关照！”、“我家猫能交多少‘猫税’？”我意识到，TikTok“难民”真的来了，而且大有攻占小红书的势头。

抖音禁令的蝴蝶效应：美国网友“赛博大迁徙”

去年，美国政府推动了一项针对TikTok的“非卖即封”提案，直接将1.7亿活跃用户推到了社交平台的悬崖边上。对大多数美国网友来说，这意味着每天无聊刷视频的幸福感即将蒸发。他们不得不开始寻找替代品，而小红书这个主打生活方式的中国应用突然成了救命稻草。

一位网友调侃道：“要不是TikTok危险了，我可能这辈子都不会知道还有小红书这种宝藏。”在小红书上，他们不仅找到了类似的短视频体验，还意外发现了一个友好的社区氛围。更重要的是，美国网友发现，在这个平台发宠物视频的流量居然能爆炸式增长，比在TikTok上运营一年都有效率。

“TikTok难民”的奇葩日常：从猫税到中文梗

在小红书上，美国网友似乎开启了一场别开生面的文化适应之旅。他们给自己起了一个很有代入感的名字——“TikTok难民”，并且迅速掌握了中国互联网的梗文化。宠物成为他们的流量密码，“猫税”这个词也成了他们帖子里的高频词。一位叫Nina的用户发了一张猫咪的照片，配文是：“我交了猫税，现在能换到点赞吗？”

中文梗文化也被这些难民“翻译”成了独特的风格。一些美国网友甚至开始教新移民如何用“卷王”、“内娱顶流”这些词夸宠物。一位用户发帖称：“我的狗今天在后院练跑步，她是狗界卷王。这类内容不但吸引了中美网友展开互动，而且促使小红书的搜索数据急剧攀升。

美国网友的文化反击：李华小作文终于轮到“外援”写了

中国网友显然没有放过这些“难民”，纷纷抓住机会开始反向输出。某位网友发了一张图片，配上完形填空的题目：“请用英语帮我填完这个句子。”还有人直接拿出李华写作模板：“帮李华写了十年英语作文，终于有机会让李华的外国朋友回报一下！”美国网友虽然有点懵，但很快接受了挑战，还一针见血地指出：“这些题目有的语气太正式，有的语气太随意，有的甚至能选多个答案！”

中美网友这种亦敌亦友的互动，反而让小红书上的文化碰撞变得更加生动。有人总结道：“这是地球村社交的真实写照，既搞笑又感人。”

小红书凭什么接住了这波难民潮？

TikTok的命运还悬而未决，但小红书为何能成为替代品？一方面，小红书主打的生活方式内容和社交氛围正中美国网友的“舒适圈”。TikTok的视频内容侧重于娱乐性，小红书则有所不同，其美妆、旅行、健身等主题更贴合日常需求。另一方面，美国的科技巨头近年来频频被用户批评为过度商业化，反观小红书更显得纯粹且友好。

Nina告诉我：“小红书的社区让我感觉自己不是在被算法喂视频，而是在和一群朋友分享生活。”Thalassi则表示：“我从没见过一个平台可以让我这么快找到志同道合的人。”

现实的烦恼：语言和翻译成了小红书的“软肋”

尽管小红书在美国走红，但它也面临一些实际问题。语言障碍是最大的不便，很多美国网友需要通过翻译工具才能读懂中文帖子。还有用户吐槽：“为什么没有账号分区？我刚关注了一个美国网友，系统就给我推荐了一堆中文美妆达人。”

但这些问题并未阻止“难民”在小红书上扎根。相反，他们还自发形成了新移民互助群，发布操作教程，教新人如何用翻译软件浏览内容。这种社区自我组织的现象让人看到了普通人跨越文化障碍的能力和热情。

小红书成为桥梁：中美用户的赛博奇遇

小红书上，美国和中国网友在不同背景下找到共同话题的场景每天都在上演。宠物成了最直接的文化桥梁，而语言梗的流行则成为了另一种“情感纽带”。TikTok难民不仅带来了流量，还让小红书变成一个超现实的国际社区。

在一个因政治而分裂的世界里，这种民间交流本身就充满了温度。一位小红书用户写道：“这里没有TikTok的喧闹，也没有地缘政治的对立，有的只是生活的日常。”

结尾：赛博迁徙背后的文化价值

小红书上的这场“难民潮”，乃社交平台竞争之果，亦为数字时代跨文化交流的一场试验。这些美国网友在异国平台上找到了新的归属感，而中国网友也用自己的幽默和友善打开了交流的大门。

TikTok的未来可能仍有变数，但这场赛博迁徙让我们看到，技术的边界并不能阻止普通人的交流。或许某天，全球社交平台的定义将不再是“你的国家”或“我的国家”，而是一个真正连接世界的桥梁

「梦想一旦被付诸行动，就会变得神圣，如果觉得我的文章对您有用，请帮助本站成长」

赞(0) 打赏

一分也是爱

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏